top of page

Fleurs et Fruits au Moyen Âge, présenté par Michel Pastoureau

ma_mots_et_images
il y a 4 jours
1 min de lecture

Je vous propose aujourd’hui une balade dans le passé, avec un recueil d’articles intitulé Fleurs et Fruits au Moyen Âge, publié par les Éditions Dervy, dans la collection « Le Léopard d’Or » dirigée par Michel Pastoureau.


Ce recueil réunit les interventions des deux premiers colloques de l’association Au pied du Sycomore, s’intéressant au monde végétal médiéval. L’ouvrage est organisé en deux parties, l’une portant sur les fleurs, et la seconde sur les fruits, séparées par un cahier d’illustrations.


Le but des deux colloques étaient de travailler sur les différentes ramifications de la thématique dans l’histoire médiévale : la présence des fleurs et des fruits dans la littérature, leur symbolisme, leur réputation, la manière de les décrire, leurs usages – tant alimentaires que médicinaux, le tout composant une « histoire culturelle », expression chère à Michel Pastoureau, qui a notamment publié des histoires culturelles de certaines couleurs ou d’animaux (je vous en ai déjà parlé dans certaines de mes chroniques précédentes.


Les articles portent sur des points de détails, ou sur une vision plus large. Ils sont majoritairement accessibles à un public non spécialiste et très intéressants. Seul bémol pour ma part, à quelques exceptions près, les citations en ancien ou moyen français ne sont pas traduites, et, même en me concentrant, j’ai parfois eu du mal à comprendre l’intégralité du texte. Heureusement, les citations latines, elles, sont traduites !


Certains articles m’ont paru plus savoureux, et j’avoue que ma préférence s’est plutôt portée sur ceux concernant les fruits, parfois plus concrets, et emplis d’exemples charmants.


Une belle découverte !

Commentaires


@2025-2026 - ma_mots_et_images

bottom of page